Overview teaching material

I. E-BOOKS

e-Spanisch A1: De España a Latinoamérica A1  - ENGLISH EDITION

PDF E-BOOK A1: Learning & workbook with exciting videos* and audios,
translations, grammar, humorous exercises, riddles and additional solutions …

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

Third Edition: August 2022 – ISBN-Nr. 978-3-910301-01-6 

* Additional Video A1 available: ISBN-Nr. 978-3-910301-00-1

Storyline: The young Spaniards Jorge and Julia meet in Valencia and after becoming well
acquainted with each other and coping with many everyday situations they begin a curious
mutual language experience, on doing this, they discover their affection for each other.

DE Ebook A1

E-Spanisch A1: De España a Latinoamérica A1 - GERMAN EDITION

PDF E-Book A1: Learning and workbook with: built-in video- and audio-files,
translations, grammar, humorous exercises, riddles and additional solutions …

Author:
Gloria Macchiavello-Pietsch

Third Edition: October 2021 - ISBN Nr. 978-3-9819248-7-9

Both E-Books A1 have the same storyline

Storyline: The young Spaniards Jorge and Julia meet in Valencia and after becoming well
acquainted with each other and coping with many everyday situations they begin a curious
mutual language experience, on doing this, they discover their affection for each other.

DE Ebook A2

E-Spanisch A2: De España a Latinoamérica A2 - GERMAN EDITION

PDF E-Book A2: Learning & workbook with videos – German subtitles - and audios:
With an exciting storyline, intercultural peculiarities, detailed grammar, humorous
exercises, riddles and additional solutions …

Author:
Gloria Macchiavello-Pietsch

First Edition: October 2021 - ISBN Nr. 978-3-9819248-8-6

Both E-Books A1 have the same storyline

Common storyline of E
-Spanisch A2 and the printed edition
“De España a Latinoamérica A2(Link to storyline)

Target groups
  • young people and adults with some previous knowledge of Spanish for independent
    learning as a refresher course
  • learners with no prior knowledge, who want to learn basic Spanish rapidly in a very
    interactive and effective way. This can be in a private or state school/university
  • Spanish teachers as a digital teaching assistant

 

Acknowledgement

“The uniqueness of this original, exciting, multimedia Spanish teaching work
consists in the cinematic presentations of the textbooks and accompanying
DVD films, which are already integrated in the E-Books A1 and E-Book A2…”


(Prof. Dr Reinhilde Beck, University of Munich, 2021)

 

TECHNICAL APPLICATION OF THE E-BOOKS: They can be used on PCs, notebooks and tablets.

SYSTEM REQUIREMENTS: ADOBE READER

IMPORTANT: In order to activate all the functions of the e-Books or Test Reading, you must first
download and store the whole data in your PC! And if you want to watch a video or
to hear an audio, click the “trust” option (top right).

 

Order E-Books online: Ciando.com
Lehmanns.de
hugendubel.de
Weltbild.de


And at many other online-bookshops

 

II. PRINTED BOOKS

Spanisch A1

De España a Latinoamérica A1:

Spanish learning and workbook A1. It includes 2 Audio CDs, but no Video.

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

Publication: September 2015 – ISBN Nr.: 978-3-9815373-0-7

Storyline:The young Spaniards Jorge and Julia meet in Valencia and after becoming well
Photo acquainted with each other and coping with many everyday situations they begin a curious
mutual language experience, on doing this, they discover their affection for each other.

For rapid learning success the Video "De España a Latinoamérica A1" is recommended. ( see below )

Target groups (for A1)
  • Young people and adults without previous knowledge of Spanish, or
  • Learners with basic knowledge of Spanish as a refresher course.

 

Spanisch A2

De España a Latinoamérica A2

Spanish learning and workbook A2. It includes 2 Audio CDs

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

Publication: September 2015 – ISBN Nr.: 978-3-9815373-2-1

Storyline: Jorge and Julia would like to deep their relationship. They have although
excessive work as well as many family and financial problems. As they need much rest,
they and a couple friends decide to go on an adventurous holiday trip to Latin America.

For rapid learning success the Video De España a Latinoamérica A2 is recommended.

Target groups (for A2)
Young and adult people with basic Spanish knowledge equivalent to level A1

 

Spanisch B1

De España a Latinoamérica B1

Spanish learning and workbook B1. It includes 1 Audio CD, but no Video

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

Publication: September 2014 – ISBN Nr.: 978-3-9815373-4-5

Storyline: Jorge, Julia and their friends realize their journey in Argentina, Chile, Bolivia,
Peru ... They get to know important historical places and personalities but they experience
also very dangerous adventures.

For learning success are the Films: Santiago, Valparaíso and the Videos "De España a Latinoamérica" A1 + A2  recommended. ( see below )

Target groups (for B1)
Young and adult people with Spanish knowledge corresponding to level A2.

 

Target groups (A1-2, B1)
  • For young people, adults and professionals (who are) learning at an educational institution
  • or learning autonomously by themselves with video- and online-support, especially if
    they have the corresponding previous knowledge.

 

III. DVD / VIDEOS

 De España a Latinoamérica A1 Videofilm, Kapitel 1-7

"Una fiesta de Cumpleaños - Meile Hauptfilm”


DVD-VIDEOFILM with a) Spanish or, b) German subtitles


Author: Gloria Macchiavello-Pietsch


a) Spanish subtitles, October 2020, ISBN NR. 978-3-9819248-5-5
b) German subtitles, October 2020, ISBN NR. 978-3-9819248-6-2

 De España a Latinoamérica A1 Videofilm, Kapitel 1-7
a) Here you can see a video-example with Spanish subtitles.
 
b) Here you can see a video-example with German subtitles.
 
a) Subtitle Spanisch A1
b) Subtitle Deutsch A1
 De España a Latinoamérica A1 Videofilm, Kapitel 1-7

De España a Latinoamérica A1

DVD-FlLM chapters 1-7 with a) German b) English or c) Spanish subtitles

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

a) German subtitles, November 2012 – ISBN-Nr. 978-3-9815373-1-4

b) English subtitles, November 2017 – ISBN-Nr. 978-3-9819248-1-7

c) Spanish subtitles, November 2017 – ISBN-Nr. 978-3-9819248-3-1

 De España a Latinoamérica A1 Videofilm, Kapitel 1-7
a) Here you can see a video example of chapter 1 with German subtitles.
 
b) Here you can see a video example of chapter 1 with English subtitles.
 
c) Here you can see a video example of chapter 1 with Spanish subtitles.
 
a) Subtitle Deutsch A1
b) Subtitle Englisch A1
c) Subtitle Spanisch A1
 De España a Latinoamérica A1 Videofilm, Kapitel 1-7

De España a Latinoamérica A2

DVD-FILM chapters 8 -14 with a) German, or b) Spanish subtitles

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

 Subtitle Deutsch A2
 Subtitle Spanisch A2

 

a) German subtitles, November 2012 – ISBN-Nr. 978-3-9815373-3-8
b) Spanish subtitles, expected: Dec. 2022 – ISBN-Nr. 978-3-9819248-4-8

 De España a Latinoamérica A1 Videofilm, Kapitel 1-7
a) Here you can see a video example of chapter 9 with German subtitles.
 
Santiago

"Impresiones de Santiago"

Video of Santiago de Chile - short film (about 13 minutes)

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

Publication: November 2012 – ISBN-Nr. 978-3-9815373-6-9

Here you can see a forecast of this film.
 

 

Order

 

Valparaiso

"Valparaíso y Viña del Mar"

Video of Valparaiso & Viña del Mar (Chile) – short film (about 13 minutes)

Author: Gloria Macchiavello-Pietsch

Publication: November 2012 – ISBN-Nr. 978-3-9815373-7-6

Here you can see a forecast of this film.